Difference between...

Разница между словами в английском языке

Gonna, Wanna, Gotta, Coulda, Woulda, Shoulda, Musta

Пришло время поговорить о таких словах как: Gonna, Wanna, Gotta, Coulda, Woulda, Shoulda, Musta!

1. Gonna = Going to

Gonna — это сокращение от going to в значении действия в будущем или «собираться что-то делать» 
ex: I am gonna watch this film tonight. - Я собираюсь посмотреть этот фильм вечером.
ex: I’m not gonna lie to you. — Я не буду тебе лгать.

Важно: сокращенный вариант не используется, если связка “going to” употребляется в значении “идти в направлении”!

2. Wanna = Want to

Wanna — это сокращение от want to (хотеть).
ex:I didn’t wanna interrupt you. — Я не хотел вас перебивать.
ex: I didn’t wanna believe them. - Я не хотел им верить.

3. Gotta = have got to

Употребляется в значении “быть должным что-то сделать”, чаще всего в утвердительной форме.
ex: Sorry, I gotta go. — Извините, я должен идти. 

Gotta, как и have got to, а также must be может использоваться в значении «должно быть» как предположение, например:
ex: You gotta be (have got to be/must be) kidding! — Ты, должно быть, шутишь! («должно быть» = предположение)
ex: It’s gotta be you. - Это, должно быть, ты.

4. Coulda = could have

Coulda (could have) done something значит «мог сделать что-то», подразумевается, что мог, но не сделал.
ex: You coulda (could have) helped me but you didn’t! — Ты мог мне помочь, но не помог!

5. Shoulda  = should have 

Shoulda (should have) done somehting значит «следовало бы», «нужно было», подразумевается, что следовало бы сделать так, но сделал по-другому. 
ex: We shoulda (should have) taken your advice.  — Нам нужно было последовать твоему совету.  

6. Woulda = would have

Woulda (would have) done something значит «могло бы произойти», подразумевается, что не произошло.
ex: I woulda written a shorter letter. - Я бы написал письмо покороче.

7. Musta = must have

Оборот musta (must have) done/been используется в значении предположения: «должно быть», причем в прошедшем времени.
ex: Oh, sorry, I musta (must have) eaten your breakfast. — Ой, извини, я, должно быть, съел твой завтрак.
ex: We musta sold it. -  Должно быть, мы его продали.


You are not authorised to post comments.

Отзывы об онлайн-школе Wiseng

Ответственный учитель, который знает как добиться результата!

Алекс

Отличная школа!
Грамотный
учитель!

Оксана

Спасибо за знания!
Великолепный учитель!

Глеб

Прекрасный 
преподаватель!

Спасибо за занятия!

Кира

Отличная школа! За короткое время очень виден прогресс!

Алина
logo_white.png
Авторский сайт Viktor Wisdom.
Все права защищены!

© 2023-2024, WisEng

Search