Fun [fʌn] – веселье.
Значение слова: Вызывающий радость и наслаждение.
Мы используем Fun, когда говорим о чем-то забавном.
Fun может выступать в роли существительного (забава, веселье) и прилагательного (приятный, забавный).
Fun не используется в значении «смеяться, смеяться над кем-либо, смешной и т.д.».
То есть это слово используется, когда вы где-то приятно проводите время.
- She had fun buying new clothes – Она хорошо провела время покупая новые вещи.
- We had fun yesterday. Нам было весело вчера.
- He is having fun with his girlfriend – Он приятно проводит время со своей девушкой.
- We had such fun together.
- To have fun — весело проводить время.
- You're sure to have fun at the party tonight — вам наверняка будет очень весело на вечеринке сегодня.
- The picnic was great/good fun — на пикнике было очень весело.
- To spoil the fun — испортить всё удовольствие.
Еще примеры:
- It was fun to go to the beach with your family.
- I hope you have fun!
- I had lots of fun at the party last night.
- We hope you have fun at the beach tomorrow!
Funny [ˈfʌni] – смешной
Значение слова: Заставляющий тебя смеяться.
Мы используем слово funny, когда говорим, что что-то вызывает у нас смех.
- This is the funniest book I have ever read! - Эта самая смешная книга, которую я когда-либо читал.
- He has a funny name - У него смешное имя.
- А funny man — смешной человек.
- Funny stories — смешные истории.
- That's not funny — это не смешно.
- To see the funny side of — видеть смешную сторону чего-л.
Другое заначение слова "funny" - это "странный".
- А funny sort of person — странный/чудаковатый человек.
- А funny noise — странный звук.
- It's a funny thing, but — странно, но...
- There's something funny about his explanation — в его объяснении что-то не так.
Сравните:
- He is a fun guy. (I have a good time when I am with him)
- He is a funny guy. (He makes me laugh)
You are not authorised to post comments.