Новости на английском языке

News in English

Denmark schools are using books again

Denmark schools are using books again

Denmark was one of the first countries to use digital tools in schools and public life.

Children have used tablets, digital books, and phones for many years. However, new data shows that too much screen time harms children’s mental health and school results. Many teenagers spend over five hours a day on their phones. Experts say this reduces focus, learning, and time with other people. Because of this, Denmark now changes direction.

Schools across the country ban mobile phones during lessons and breaks. Children place phones in locked boxes at the start of the day. Paper books return to classrooms, and teachers use computers only under control. Youth clubs and sports groups also ban phones. Adults notice better focus, more energy, and stronger social contact when phones are put away.

The government also plans limits on social media use for young people. A proposal aims to ban social media for children under fifteen, and many parents and groups support this change. Denmark hopes these steps help children grow more healthily and calmly.

...

Дания была одной из первых стран, использовавших цифровые инструменты в школах и общественной жизни.

Дети уже много лет пользуются планшетами, цифровыми книгами и телефонами. Тем не менее, новые данные показывают, что слишком много экранного времени вредит психическому здоровью детей и школьным результатам. Многие подростки проводят на своих телефонах по пять часов в день. Эксперты говорят, что это уменьшает внимание, обучение и время с другими людьми. Из-за этого Дания теперь меняет направление.

Школы по всей стране запрещают мобильные телефоны во время уроков и перерывов. В начале дня дети кладут телефоны в закрытые ящики. Бумажные книги возвращаются в классы, а учителя пользуются компьютерами только под контролем. Также запрещают телефоны молодежные клубы и спортивные группы. Взрослые замечают лучшую сосредоточенность, больше энергии и более сильный социальный контакт, когда телефоны убираются.

Правительство также планирует ограничить использование социальных сетей для молодежи. Предложение направлено на запрет социальных сетей для детей младше пятнадцати лет, и многие родители и группы поддерживают это изменение. Дания надеется, что эти шаги помогут детям расти более здоровыми и спокойными.