Новости на английском языке

News in English

A lab in Spain can clone your pet

A lab in Spain can clone your pet

Despite its high cost of 55,000 euros, pet cloning is becoming more popular in Spain.

Christian Morales, a 33-year-old from Barcelona, lost his beloved French Bulldog, Lola. He preserved her DNA in a laboratory to keep the possibility of seeing her again. Although he hasn’t decided to clone her yet, he hopes that prices will become more affordable in the future.

A lab in southern Spain, which previously focused on cloning expensive horses, now offers cloning services for dogs and cats. Scientists explain that cloned pets are nearly identical to the original in appearance and behavior. However, psychologists argue that cloning cannot bring back a pet’s consciousness or memories, meaning owners still experience grief.

Despite ethical concerns, demand for pet cloning remains strong, with many owners seeking to bring back their beloved animals. Christian continues paying 500 euros a year to store Lola’s DNA, imagining a future where he can again have a version of his childhood pet.

...

Несмотря на высокую стоимость в 55 000 евро, клонирование домашних животных становится все более популярным в Испании.

33-летний Кристиан Моралес из Барселоны потерял любимого французского бульдога Лолу. Он сохранил ее ДНК в лаборатории, чтобы сохранить возможность увидеть ее снова. Хотя он еще не решил ее клонировать, он надеется, что в будущем цены станут более доступными.

Лаборатория на юге Испании, которая ранее была сосредоточена на клонировании дорогих лошадей, теперь предлагает услуги клонирования для собак и кошек. Ученые объясняют, что клонированные питомцы практически идентичны оригиналу по внешнему виду и поведению. Однако психологи утверждают, что клонирование не может вернуть сознание или воспоминания питомца, то есть владельцы все еще испытывают горе.

Несмотря на этические проблемы, спрос на клонирование домашних животных остается высоким, и многие владельцы стремятся вернуть своих любимых животных. Кристиан продолжает платить 500 евро в год за хранение ДНК Лолы, представляя себе будущее, в котором он снова сможет иметь версию своего питомца детства.