Новости на английском языке

News in English

The Grand Egyptian Museum opens

The Grand Egyptian Museum opens

The Grand Egyptian Museum has officially opened near the pyramids of Giza after 20 years of construction. It cost around one billion dollars, financed mostly through Japanese loans.

The new museum, one of the world’s largest dedicated to a single civilization, houses tens of thousands of artifacts, including all the treasures of the ancient Pharaoh Tutankhamun, shown together for the first time. Presidents, prime ministers, and royalty attended the grand opening, which featured fireworks and drone shows lighting the night sky over Cairo.

The Egyptian government hopes the museum will boost tourism and help the country’s struggling economy. Despite challenges such as the Arab Spring, the pandemic, and regional conflicts, Egypt finally celebrates a new chapter in its long history, aiming to attract millions of visitors in the coming years. Built close to the Great Pyramids, the museum symbolizes national pride and cultural heritage.

...

Большой египетский музей официально открылся возле пирамид Гизы после 20 лет строительства. Это стоило около одного миллиарда долларов, финансируемых в основном за счет японских кредитов.

Новый музей, один из крупнейших в мире, посвященный одной цивилизации, вмещает десятки тысяч артефактов, включая все сокровища древнего фараона Тутанхамона, показанные вместе впервые. Президенты, премьер-министры и члены королевской семьи присутствовали на торжественном открытии, на котором были представлены фейерверки и шоу дронов, освещающие ночное небо над Каиром.

Египетское правительство надеется, что музей будет стимулировать туризм и поможет борющейся экономике страны. Несмотря на такие проблемы, как арабская весна, пандемия и региональные конфликты, Египет, наконец, празднует новую главу в своей долгой истории, стремясь привлечь миллионы посетителей в ближайшие годы. Построенный рядом с Большими пирамидами, музей символизирует национальную гордость и культурное наследие.