In the Paris suburb of Romainville, an urban farm brings the community together.

The place offers jobs, learning activities, and fresh food at fair prices. Families, older people, and children all use the space, and many local people say it improves life in the area. The farm also runs events where people can meet and feel part of the community.

Once a week, the farm holds a small market. Prices depend on a person’s income, so people with less money pay much less. Many people in the area live with very little money, so this system helps them buy healthy food. Staff check income levels in a simple way and give large discounts when needed.

For older residents with small pensions, the market is very important because it helps them eat well and feel included. Local leaders say this project builds trust and care between people and could inspire other cities to do the same.

...

В парижском пригороде Роменвиль городская ферма объединяет сообщество.

Место предлагает рабочие места, учебные мероприятия и свежую еду по справедливым ценам. Семьи, пожилые люди и дети все используют пространство, и многие местные жители говорят, что это улучшает жизнь в этом районе. На ферме также проводятся мероприятия, на которых люди могут встретиться и почувствовать себя частью сообщества.

Раз в неделю ферма проводит небольшой рынок. Цены зависят от дохода человека, поэтому люди с меньшими деньгами платят гораздо меньше. Многие люди в этом районе живут с очень небольшими деньгами, поэтому эта система помогает им покупать здоровую пищу. Сотрудники проверяют уровень доходов простым способом и предоставляют большие скидки при необходимости.

Для пожилых жителей с небольшими пенсиями рынок очень важен, потому что он помогает им хорошо питаться и чувствовать себя включенными. Местные лидеры говорят, что этот проект укрепляет доверие и заботу между людьми и может вдохновить другие города сделать то же самое.